Cómo comunicar sus elecciones de atención médica

Comunique con claridad sus decisiones médicas

Las personas generalmente toman decisiones con respecto a su tratamiento médico después de que su médico ha recomendado un plan de tratamiento y proporcionado información sobre las opciones de tratamiento. Estas decisiones se vuelven más difíciles si los pacientes no pueden decirles a sus médicos y seres queridos qué tipo de tratamiento médico desean. Lo animamos a discutir sus deseos específicos con sus familiares o amigos cercanos y a poner los detalles por escrito para evitar confusiones o malentendidos.

Consentimiento para el tratamiento

Consentimiento informado

Usted tiene derecho a decidir lo que se le puede hacer a su cuerpo durante el curso del tratamiento médico. Su médico analizará con usted la naturaleza de su afección, el tratamiento propuesto y cualquier opción alternativa que esté disponible. Su médico también le proporcionará información sobre los riesgos asociados con los procedimientos médicos quirúrgicos e invasivos. Esta información lo ayudará a tomar una decisión informada sobre el tipo de tratamiento que usted desea recibir. Para ciertos procedimientos, se le puede pedir que firme un formulario de consentimiento, mediante el cual se verificará que usted comprende lo que su médico le ha dicho.

Representante para la toma de decisiones

Si usted no puede tomar sus propias decisiones médicas y no ha proporcionado una instrucción anticipada, su médico u otro proveedor de servicios de salud consultará con las siguientes personas (en el orden que se indica) para tomar decisiones sobre su atención médica:

Instrucciones anticipadas

La ley de Arizona le permite tomar ciertas decisiones y proporcionar orientación en cuanto a sus deseos sobre su atención médica futura. Estas leyes le brindan la oportunidad de decidir (1) quién lo representará y (2) qué atención médica desea recibir si se enferma y ya no puede tomar decisiones de tratamiento médico por sí mismo. Los documentos conocidos como instrucciones anticipadas le dan la capacidad de expresar sus preferencias de tratamiento antes de que realmente necesite atención médica, garantizando que sus deseos se cumplirán y que los familiares u otras personas no tendrán que tomar decisiones difíciles sin orientación.

Más información sobre las Instrucciones anticipadas.

Aviso sobre las prácticas de privacidad

Las regulaciones de privacidad adoptadas bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 (HIPAA) rigen el uso y divulgación de la información de salud personal de un paciente, también conocida como información de salud protegida (ISP).

Bajo las regulaciones de privacidad de HIPAA, se proporciona un Aviso conjunto sobre las prácticas de privacidad a todos los pacientes. Este aviso proporciona a los pacientes información sobre cómo se utilizará su ISP y cómo, en ciertas situaciones, los pacientes tienen la oportunidad de restringir su uso. Los hospitales pueden usar y divulgar la ISP sin la autorización de un paciente para fines de tratamiento, pago y operaciones relacionadas con la atención médica.

Le pedimos que identifique a una persona que pueda ser su representante de comunicación para compartir la información que usted desee que se divulgue con sus familiares o seres queridos. Si usted no puede tomar decisiones por sí mismo, el equipo médico compartirá su información de salud con la persona designada por el poder notarial médico o con su representante asignado para la toma de decisiones.