Aviso de no discriminación de Carondelet Holy Cross Hospital

El Carondelet Holy Cross Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles pertinentes y no discrimina por motivos de edad, raza, etnia, religión, cultura, idioma, discapacidad física o mental, nivel socioeconómico, sexo, orientación sexual ni identidad o expresión de género. El Carondelet Holy Cross Hospital no excluye a las personas ni las trata de manera diferente por cuestiones de edad, raza, etnia, religión, cultura, idioma, discapacidad física o mental, nivel socioeconómico, sexo, orientación sexual ni identidad o expresión de género.

Carondelet Holy Cross Hospital

• Proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos a las personas con discapacidad para que se comuniquen eficazmente con nosotros, como:
  • Intérpretes calificados en lenguaje de señas, interpretación remota por video u otros dispositivos apropiados para personas con discapacidad auditiva
  • Información escrita en diversos formatos, como letras grandes, audio,

  formatos electrónicos accesibles u otros formatos para personas con discapacidad visual

• Proporciona servicios de idiomas gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, tales como:
  • Intérpretes calificados o una línea de idiomas- Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con el supervisor administrativo al (520) 349-3654.

Si considera que el supervisor administrativo no ha proporcionado estos servicios o que ha sido discriminado por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género, puede presentar una queja ante:

Departamento de Defensoría del Paciente

1171 W. Target Range Rd., Nogales, AZ 85621 | (520) 285-8039

Puede presentar una queja personalmente, por correo postal, fax o teléfono. Si necesita ayuda para presentar una queja, el coordinador de ADA del Carondelet Holy Cross Hospital está disponible para ayudarle. También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights), electrónicamente a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles (Office for Civil Rights Complaint Portal), disponible en ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo regular o teléfono al:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building | Washington, D.C. 20201 | 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)