Solicitar historia clínica
Cómo acceder a su historia clínica como paciente
¿Está buscando copias de sus registros médicos o resultados de pruebas? La Carondelet Health Network se complace en ayudarlo a obtener sus registros médicos en nuestras locaciones.
Puede acceder en línea a su información médica como paciente hospitalizado a través de nuestro portal del paciente.
Proceso para obtener sus registros
Para obtener sus registros, usted o un representante deben completar un formulario de "Autorización para la divulgación de información de salud protegida" . Puede encontrar estos formularios preguntándole a su enfermero, al servicio de conserjería o en el Departamento de Información de Salud (HIM) que aparece a continuación.
Haga clic aquí para descargar la "Autorización para la divulgación de información de salud protegida" en español.
Su formulario, completado y firmado, puede entregarlo personalmente, o mandarlo por fax o escanearlo y enviarlo por correo electrónico al Departamento de Información de Salud. Lamentablemente, no podemos aceptar un correo electrónico sin que el documento escaneado muestre su firma y la fecha.
También tiene la opción de enviar por fax o por correo una carta firmada y fechada al Departamento de Información de Salud solicitando sus registros, en lugar de completar el formulario de solicitud. En esta carta de solicitud, debe indicar lo siguiente:
- Nombre del paciente
- Fecha de nacimiento
- Cuando se recibió atención médica
- Qué registros solicita
- El propósito para la solicitud de los registros
- Permiso para divulgar cualquier información, incluida (si la hubiera) sobre drogas, alcohol, salud conductual o VIH
- Dirección a la que deben enviarse los registros
Si está solicitando registros y no es el paciente, la carta debe indicar su relación con el paciente (p. ej. "padre del paciente"). Si usted no es el paciente o el paciente no es menor de edad, debe incluir un poder notarial. Registros necesarios para la atención médica
Si sus registros deben ser enviados a su médico para recibir atención de seguimiento, puede incluir el nombre del médico y la información de contacto en su formulario de autorización. Si su médico necesita copias de sus registros médicos de inmediato, pídale a su consultorio que llame a nuestro Departamento de Información de Salud para obtenerlas.
Registros para uso personal
Si las copias de su historia clínica son para uso personal, se puede aplicar un cargo por fotocopiar grandes volúmenes de sus registros. Si hay un cargo, nos pondremos en contacto con usted para informarle sobre el costo estimado para completar su solicitud de sus registros médicos.
Departamentos de Información de Salud
Carondelet St. Mary's Hospital
1601 W. St. Mary's Rd.
Tucson, AZ 85745
Teléfono: (520) 872-1087
Fax: (520) 872-4976
Carondelet St. Joseph's Hospital
350 N. Wilmot Blvd. Tucson, AZ 85711
Teléfono: (520) 873-3843
Fax: (520) 873-6513
Carondelet Holy Cross Hospital
1171 W. Target Range Rd. Nogales, AZ 85621
Teléfono: (520) 285-8019
Fax: (520) 285-5997